В США афроамериканцев-библиотекарей называют книггеры.